Übersetzen und Sprachen in Polen studieren: Studiengänge, Gebühren und Zulassungsvoraussetzungen
Polen: 60 Bachelorstudiengänge im Fach Übersetzen und Sprachen (Hochschulen: 30, Städte: 28). An staatlichen Hochschulen zahlen EU-Studierende in der Regel keine Studiengebühren (0 €–2.100 €); Studierende aus Nicht-EU-Staaten 1.831 € pro Jahr (686 €–3.960 €).
Prüfen Sie vor der Bewerbung immer die aktuellen Angaben auf der offiziellen Website der Hochschule.
- Unterrichtssprache: Polnisch (46), Englisch (11), Deutsch (3), Tschechisch (1), Französisch (1)
- Auswahl: Bewerbungsunterlagen, Matura
Alle Studiengänge im Fach Übersetzen und Sprachen in Polen
So funktioniert die Zulassung in Polen
Ein nationales Bewerbungsportal gibt es nicht: Man bewirbt sich online bei jeder Hochschule über ihr eigenes Bewerbungssystem (oft IRK genannt), nach Regeln, die ihr Senat bis zum 30. Juni des Vorjahres beschließt (für Oktober 2027: bis zum 30. Juni 2026), einschließlich eigener Fristen. Laut Gesetz erfolgt die Zulassung zu Bachelor- und einstufigen Langstudiengängen auf Grundlage der Matura-Ergebnisse (die Bewerber werden nach den Fächern gereiht, die jede Hochschule festlegt); Aufnahmeprüfungen sind nur zur Prüfung künstlerischer Begabung, körperlicher Leistungsfähigkeit oder besonderer Eignung zulässig. Schulabschlüsse aus EU-, OECD- und EFTA-Staaten sowie IB/EB-Diplome werden für die Zulassung ohne weitere Formalitäten anerkannt, andere Abschlüsse brauchen eine Anerkennungsbescheinigung der NAWA (System SYRENA). EU-Bürger bewerben sich zu denselben Bedingungen wie Polen; jede Hochschule legt die Sprachanforderungen (Polnisch für polnischsprachige, Englisch für englischsprachige Studiengänge) und die Regeln für Bewerber aus dem Ausland selbst fest.
Siehe auch: Studieren in Polen · Übersetzen und Sprachen in anderen Ländern
Quellen
- Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. 2024 poz. 1571 z późn. zm.), art. 79 ust. 1 i art. 324 ust. 2: w uczelni publicznej studia stacjonarne w języku polskim są bezpłatne dla obywateli polskich; opłaty za kształcenie cudzoziemców na studiach stacjonarnych w języku polskim nie pobiera się od obywateli UE, EOG/EFTA i Szwajcarii, geprüft am 19. Oktober 2026
- Zarządzenie nr 15/2026 Rektora ANS w Raciborzu z dnia 8 maja 2026 r. w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców kształcenia, załącznik „Odpłatność za podejmowane przez cudzoziemców studia … opłata dotyczy cudzoziemców niewymienionych w art. 324 ust. 2”, opłata za semestr studiów stacjonarnych: „Język angielski w praktyce przekładu 6000”, geprüft am 19. Oktober 2026
- Załącznik nr 2 do Zarządzenia nr 43/2026 Rektora UO z 20.04.2026 (cudzoziemcy rozpoczynający studia w 2026/27), pkt 1: 'za stacjonarne studia pierwszego lub drugiego stopnia albo jednolite studia magisterskie w języku polskim oraz języku obcym – rocznie 5 200,00 zł (2 600,00 zł za każdy semestr)', geprüft am 19. Oktober 2026
- Załącznik nr 10 do Zarządzenia Nr 176/2025/2026 Rektora UAM z dnia 4 marca 2026 r. – Opłaty za kształcenie na I roku studiów stacjonarnych w języku obcym rozpoczynających się w roku akademickim 2026/2027 (opłata semestralna): „15. Global Communication studia w języku angielskim 3-letnie I stopnia 1 500 zł”, geprüft am 19. Oktober 2026
- Zarządzenie Nr 49a/2025/2026 Rektora UKW z 27.04.2026 w sprawie opłat cudzoziemców na studiach stacjonarnych w języku polskim od 2026/2027, Załącznik nr 1 (Studia I stopnia): 'lingwistyka stosowana angielsko-rosyjska – 3250 PLN' za semestr, geprüft am 19. Oktober 2026
- Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 75/2026 Rektora Uniwersytetu Szczecińskiego z 14 maja 2026 r. – opłaty dla osób rozpoczynających studia w r.a. 2026/2027, column *** „stawki opłat semestralnych 2026/2027 cudzoziemcy studiujący na zasadzie odpłatności na studiach prowadzonych w języku polskim na studiach stacjonarnych…”: 4 620 zł for every listed programme, geprüft am 19. Oktober 2026
- Zarządzenie Nr 176/2025/2026 Rektora UAM z dnia 4 marca 2026 r. w sprawie opłat za usługi edukacyjne w roku akademickim 2026/2027, § 2 ust. 1: „Cudzoziemcy podejmujący kształcenie na studiach stacjonarnych w języku polskim rozpoczynających się w roku akademickim 2026/2027 wnoszą opłatę semestralną w wysokości 4 000 zł”, geprüft am 19. Oktober 2026
- Załącznik nr 3 do zarządzenia Rektora UG nr 74/R/26 (12.06.2026) – Opłaty za kształcenie na studiach w języku obcym dla studentów rozpoczynających studia w r.a. 2026/2027, opłata ratalna (6 rat w roku): WYDZIAŁ FILOLOGICZNY, studia pierwszego stopnia: „Cultural Communications € 350,00 € 470,00” – column „studenci z Polski i EU”, geprüft am 19. Oktober 2026
Wie die Zahlen erhoben und berechnet werden: Daten und Quellen (EN).