Перевод и языки в Польше: программы, стоимость и требования к поступающим
Польша: 60 программ бакалавриата по направлению «Перевод и языки»; вузов — 30, городов — 28. В государственных вузах студенты из ЕС обычно платят 0 € (обучение бесплатное) (0 €–2 100 €); студенты не из ЕС — 1 831 € в год (686 €–3 960 €).
Перед подачей документов обязательно проверьте актуальные сведения на официальном сайте вуза.
- Язык обучения: Польский (46), Английский (11), Немецкий (3), Чешский (1), Французский (1)
- Отбор: конкурс документов, Matura
Все программы по направлению «Перевод и языки» в Польше
Как устроено поступление в Польше
Единого национального портала нет: заявка подаётся онлайн в каждый вуз через его собственную систему приёма (часто она называется IRK) по правилам, которые сенат вуза утверждает до 30 июня предыдущего года (для набора на октябрь 2027 года — до 30 июня 2026 года), вместе со своими сроками. По закону приём на бакалавриат и длинные программы (jednolite magisterskie) идёт по результатам матуры: абитуриентов ранжируют по предметам, которые выбирает вуз; вступительные экзамены разрешены только для проверки творческих способностей, физической подготовки или особых склонностей. Аттестаты стран ЕС, ОЭСР и ЕАСТ, а также дипломы IB/EB признаются для поступления без дополнительных процедур, для остальных нужно заключение NAWA о признании (система SYRENA). Граждане ЕС поступают на тех же условиях, что и поляки; требования к языку (польский для программ на польском, английский для программ на английском) и правила для абитуриентов из-за рубежа устанавливает каждый вуз.
См. также: Учёба в Польше · Перевод и языки в других странах
Источники
- Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. 2024 poz. 1571 z późn. zm.), art. 79 ust. 1 i art. 324 ust. 2: w uczelni publicznej studia stacjonarne w języku polskim są bezpłatne dla obywateli polskich; opłaty za kształcenie cudzoziemców na studiach stacjonarnych w języku polskim nie pobiera się od obywateli UE, EOG/EFTA i Szwajcarii, проверено 19 октября 2026 г.
- Zarządzenie nr 15/2026 Rektora ANS w Raciborzu z dnia 8 maja 2026 r. w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców kształcenia, załącznik „Odpłatność za podejmowane przez cudzoziemców studia … opłata dotyczy cudzoziemców niewymienionych w art. 324 ust. 2”, opłata za semestr studiów stacjonarnych: „Język angielski w praktyce przekładu 6000”, проверено 19 октября 2026 г.
- Załącznik nr 2 do Zarządzenia nr 43/2026 Rektora UO z 20.04.2026 (cudzoziemcy rozpoczynający studia w 2026/27), pkt 1: 'za stacjonarne studia pierwszego lub drugiego stopnia albo jednolite studia magisterskie w języku polskim oraz języku obcym – rocznie 5 200,00 zł (2 600,00 zł za każdy semestr)', проверено 19 октября 2026 г.
- Załącznik nr 10 do Zarządzenia Nr 176/2025/2026 Rektora UAM z dnia 4 marca 2026 r. – Opłaty za kształcenie na I roku studiów stacjonarnych w języku obcym rozpoczynających się w roku akademickim 2026/2027 (opłata semestralna): „15. Global Communication studia w języku angielskim 3-letnie I stopnia 1 500 zł”, проверено 19 октября 2026 г.
- Zarządzenie Nr 49a/2025/2026 Rektora UKW z 27.04.2026 w sprawie opłat cudzoziemców na studiach stacjonarnych w języku polskim od 2026/2027, Załącznik nr 1 (Studia I stopnia): 'lingwistyka stosowana angielsko-rosyjska – 3250 PLN' za semestr, проверено 19 октября 2026 г.
- Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 75/2026 Rektora Uniwersytetu Szczecińskiego z 14 maja 2026 r. – opłaty dla osób rozpoczynających studia w r.a. 2026/2027, column *** „stawki opłat semestralnych 2026/2027 cudzoziemcy studiujący na zasadzie odpłatności na studiach prowadzonych w języku polskim na studiach stacjonarnych…”: 4 620 zł for every listed programme, проверено 19 октября 2026 г.
- Zarządzenie Nr 176/2025/2026 Rektora UAM z dnia 4 marca 2026 r. w sprawie opłat za usługi edukacyjne w roku akademickim 2026/2027, § 2 ust. 1: „Cudzoziemcy podejmujący kształcenie na studiach stacjonarnych w języku polskim rozpoczynających się w roku akademickim 2026/2027 wnoszą opłatę semestralną w wysokości 4 000 zł”, проверено 19 октября 2026 г.
- Załącznik nr 3 do zarządzenia Rektora UG nr 74/R/26 (12.06.2026) – Opłaty za kształcenie na studiach w języku obcym dla studentów rozpoczynających studia w r.a. 2026/2027, opłata ratalna (6 rat w roku): WYDZIAŁ FILOLOGICZNY, studia pierwszego stopnia: „Cultural Communications € 350,00 € 470,00” – column „studenci z Polski i EU”, проверено 19 октября 2026 г.
Как собираются и рассчитываются цифры: Данные и источники (EN).