Traduction et langues en Pologne : formations, frais et conditions d'admission
Pologne : 60 formations de premier cycle en Traduction et langues, dans 30 établissements de 28 villes. Dans les établissements publics, les étudiants de l'UE paient en général 0 € (pas de frais de scolarité) (0 €–2 100 €) ; les étudiants hors UE, 1 831 € par an (686 €–3 960 €).
Vérifiez toujours les informations à jour sur le site officiel de l'établissement avant de candidater.
- Langue d'enseignement : Polonais (46), Anglais (11), Allemand (3), Tchèque (1), Français (1)
- Sélection : dossier de candidature, Matura
Toutes les formations en Traduction et langues en Pologne
Comment fonctionne l'admission en Pologne
Il n'existe pas de portail national de candidature : on postule en ligne auprès de chaque établissement via son propre système de recrutement (souvent appelé IRK), selon les règles que son sénat adopte avant le 30 juin de l'année précédant la rentrée (pour octobre 2027 : avant le 30 juin 2026), avec ses propres dates. Selon la loi, l'admission en licence et dans les cursus longs se fonde sur les résultats de la matura (les candidats sont classés selon les matières choisies par chaque établissement) ; des épreuves d'entrée ne sont autorisées que pour évaluer des aptitudes artistiques, la condition physique ou des aptitudes particulières. Les diplômes de fin d'études secondaires des pays de l'UE, de l'OCDE et de l'AELE ainsi que les diplômes IB/EB sont reconnus pour l'admission sans autre formalité ; les autres nécessitent une attestation de reconnaissance de la NAWA (système SYRENA). Les citoyens de l'UE postulent aux mêmes conditions que les Polonais ; chaque établissement fixe l'exigence linguistique (polonais pour les programmes en polonais, anglais pour les programmes en anglais) et les règles pour les candidats de l'étranger.
Voir aussi : Étudier en Pologne · Traduction et langues dans d'autres pays
Sources
- Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. 2024 poz. 1571 z późn. zm.), art. 79 ust. 1 i art. 324 ust. 2: w uczelni publicznej studia stacjonarne w języku polskim są bezpłatne dla obywateli polskich; opłaty za kształcenie cudzoziemców na studiach stacjonarnych w języku polskim nie pobiera się od obywateli UE, EOG/EFTA i Szwajcarii, consulté le 19 octobre 2026
- Zarządzenie nr 15/2026 Rektora ANS w Raciborzu z dnia 8 maja 2026 r. w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców kształcenia, załącznik „Odpłatność za podejmowane przez cudzoziemców studia … opłata dotyczy cudzoziemców niewymienionych w art. 324 ust. 2”, opłata za semestr studiów stacjonarnych: „Język angielski w praktyce przekładu 6000”, consulté le 19 octobre 2026
- Załącznik nr 2 do Zarządzenia nr 43/2026 Rektora UO z 20.04.2026 (cudzoziemcy rozpoczynający studia w 2026/27), pkt 1: 'za stacjonarne studia pierwszego lub drugiego stopnia albo jednolite studia magisterskie w języku polskim oraz języku obcym – rocznie 5 200,00 zł (2 600,00 zł za każdy semestr)', consulté le 19 octobre 2026
- Załącznik nr 10 do Zarządzenia Nr 176/2025/2026 Rektora UAM z dnia 4 marca 2026 r. – Opłaty za kształcenie na I roku studiów stacjonarnych w języku obcym rozpoczynających się w roku akademickim 2026/2027 (opłata semestralna): „15. Global Communication studia w języku angielskim 3-letnie I stopnia 1 500 zł”, consulté le 19 octobre 2026
- Zarządzenie Nr 49a/2025/2026 Rektora UKW z 27.04.2026 w sprawie opłat cudzoziemców na studiach stacjonarnych w języku polskim od 2026/2027, Załącznik nr 1 (Studia I stopnia): 'lingwistyka stosowana angielsko-rosyjska – 3250 PLN' za semestr, consulté le 19 octobre 2026
- Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 75/2026 Rektora Uniwersytetu Szczecińskiego z 14 maja 2026 r. – opłaty dla osób rozpoczynających studia w r.a. 2026/2027, column *** „stawki opłat semestralnych 2026/2027 cudzoziemcy studiujący na zasadzie odpłatności na studiach prowadzonych w języku polskim na studiach stacjonarnych…”: 4 620 zł for every listed programme, consulté le 19 octobre 2026
- Zarządzenie Nr 176/2025/2026 Rektora UAM z dnia 4 marca 2026 r. w sprawie opłat za usługi edukacyjne w roku akademickim 2026/2027, § 2 ust. 1: „Cudzoziemcy podejmujący kształcenie na studiach stacjonarnych w języku polskim rozpoczynających się w roku akademickim 2026/2027 wnoszą opłatę semestralną w wysokości 4 000 zł”, consulté le 19 octobre 2026
- Załącznik nr 3 do zarządzenia Rektora UG nr 74/R/26 (12.06.2026) – Opłaty za kształcenie na studiach w języku obcym dla studentów rozpoczynających studia w r.a. 2026/2027, opłata ratalna (6 rat w roku): WYDZIAŁ FILOLOGICZNY, studia pierwszego stopnia: „Cultural Communications € 350,00 € 470,00” – column „studenci z Polski i EU”, consulté le 19 octobre 2026
Comment les chiffres sont collectés et calculés : Données et sources (EN).