Tradução e Línguas na Polónia: cursos, propinas e condições de acesso
Polónia: 60 licenciaturas de Tradução e Línguas, em 30 instituições de 28 cidades. Nas instituições públicas, os estudantes da UE pagam habitualmente 0 € (sem propinas) (0 €–2 100 €); os de fora da UE, 1 831 € por ano (686 €–3 960 €).
Confirme sempre a informação atualizada no site oficial da instituição antes de se candidatar.
- Língua de ensino: Polaco (46), Inglês (11), Alemão (3), Checo (1), Francês (1)
- Seleção: avaliação de candidatura, Matura
Todos os cursos de Tradução e Línguas na Polónia
Como funciona o acesso na Polónia
Não existe um portal nacional de candidaturas: a candidatura é feita online a cada instituição através do seu próprio sistema de recrutamento (muitas vezes chamado IRK), segundo as regras que o seu senado aprova até 30 de junho do ano anterior à entrada (para outubro de 2027: até 30 de junho de 2026), com prazos próprios. Por lei, a admissão às licenciaturas e aos cursos de ciclo longo baseia-se nos resultados da matura (os candidatos são ordenados pelas disciplinas que cada instituição escolhe); só são permitidas provas de ingresso para avaliar aptidão artística, condição física ou aptidões específicas. Os diplomas do secundário de países da UE, da OCDE e da EFTA e os diplomas IB/EB são reconhecidos para a admissão sem outras formalidades; os restantes precisam de uma declaração de reconhecimento da NAWA (sistema SYRENA). Os cidadãos da UE candidatam-se nas mesmas condições que os polacos; cada instituição define o requisito de língua (polaco para os cursos em polaco, inglês para os cursos em inglês) e as regras para candidatos do estrangeiro.
Veja também: Estudar na Polónia · Tradução e Línguas noutros países
Fontes
- Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. 2024 poz. 1571 z późn. zm.), art. 79 ust. 1 i art. 324 ust. 2: w uczelni publicznej studia stacjonarne w języku polskim są bezpłatne dla obywateli polskich; opłaty za kształcenie cudzoziemców na studiach stacjonarnych w języku polskim nie pobiera się od obywateli UE, EOG/EFTA i Szwajcarii, consultado em 19 de outubro de 2026
- Zarządzenie nr 15/2026 Rektora ANS w Raciborzu z dnia 8 maja 2026 r. w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców kształcenia, załącznik „Odpłatność za podejmowane przez cudzoziemców studia … opłata dotyczy cudzoziemców niewymienionych w art. 324 ust. 2”, opłata za semestr studiów stacjonarnych: „Język angielski w praktyce przekładu 6000”, consultado em 19 de outubro de 2026
- Załącznik nr 2 do Zarządzenia nr 43/2026 Rektora UO z 20.04.2026 (cudzoziemcy rozpoczynający studia w 2026/27), pkt 1: 'za stacjonarne studia pierwszego lub drugiego stopnia albo jednolite studia magisterskie w języku polskim oraz języku obcym – rocznie 5 200,00 zł (2 600,00 zł za każdy semestr)', consultado em 19 de outubro de 2026
- Załącznik nr 10 do Zarządzenia Nr 176/2025/2026 Rektora UAM z dnia 4 marca 2026 r. – Opłaty za kształcenie na I roku studiów stacjonarnych w języku obcym rozpoczynających się w roku akademickim 2026/2027 (opłata semestralna): „15. Global Communication studia w języku angielskim 3-letnie I stopnia 1 500 zł”, consultado em 19 de outubro de 2026
- Zarządzenie Nr 49a/2025/2026 Rektora UKW z 27.04.2026 w sprawie opłat cudzoziemców na studiach stacjonarnych w języku polskim od 2026/2027, Załącznik nr 1 (Studia I stopnia): 'lingwistyka stosowana angielsko-rosyjska – 3250 PLN' za semestr, consultado em 19 de outubro de 2026
- Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 75/2026 Rektora Uniwersytetu Szczecińskiego z 14 maja 2026 r. – opłaty dla osób rozpoczynających studia w r.a. 2026/2027, column *** „stawki opłat semestralnych 2026/2027 cudzoziemcy studiujący na zasadzie odpłatności na studiach prowadzonych w języku polskim na studiach stacjonarnych…”: 4 620 zł for every listed programme, consultado em 19 de outubro de 2026
- Zarządzenie Nr 176/2025/2026 Rektora UAM z dnia 4 marca 2026 r. w sprawie opłat za usługi edukacyjne w roku akademickim 2026/2027, § 2 ust. 1: „Cudzoziemcy podejmujący kształcenie na studiach stacjonarnych w języku polskim rozpoczynających się w roku akademickim 2026/2027 wnoszą opłatę semestralną w wysokości 4 000 zł”, consultado em 19 de outubro de 2026
- Załącznik nr 3 do zarządzenia Rektora UG nr 74/R/26 (12.06.2026) – Opłaty za kształcenie na studiach w języku obcym dla studentów rozpoczynających studia w r.a. 2026/2027, opłata ratalna (6 rat w roku): WYDZIAŁ FILOLOGICZNY, studia pierwszego stopnia: „Cultural Communications € 350,00 € 470,00” – column „studenci z Polski i EU”, consultado em 19 de outubro de 2026
Como os valores são recolhidos e calculados: Dados e fontes (EN).