Перевод и языки в Северной Македонии: программы, стоимость и требования к поступающим
Северная Македония: 7 программ бакалавриата по направлению «Перевод и языки»; вузов — 2, городов — 2. В государственных вузах студенты из ЕС обычно платят 1 000 € в год (800 €–1 000 €); студенты не из ЕС — 1 000 € в год (800 €–1 000 €).
Перед подачей документов обязательно проверьте актуальные сведения на официальном сайте вуза.
- Язык обучения: Македонский (7)
- Отбор: ограничение по среднему баллу (numerus clausus), Државна матура (државна матура)
Все программы по направлению «Перевод и языки» в Северной Македонии
| Программа | Вуз | Город | Язык | Срок | Плата для ЕС / год | Плата не для ЕС / год |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Англиски јазик и книжевност – преведување и толкување | Goce Delčev University of Štip (Štip) | Штип | Македонский | 4 г. | 1 000 € | 1 000 € |
| Германски јазик и книжевност – преведување и толкување | Goce Delčev University of Štip (Štip) | Штип | Македонский | 4 г. | 1 000 € | 1 000 € |
| Италијански јазик и книжевност – преведување и толкување | Goce Delčev University of Štip (Štip) | Штип | Македонский | 4 г. | 1 000 € | 1 000 € |
| Турски јазик и книжевност – преведување и толкување | Goce Delčev University of Štip (Štip) | Штип | Македонский | 4 г. | 1 000 € | 1 000 € |
| Преведување и толкување (преведувачка насока) | Ss. Cyril and Methodius University in Skopje | Скопье | Македонский | 4 г. | 800 € | 800 € |
| Преведување и толкување (толкувачка насока) | Ss. Cyril and Methodius University in Skopje | Скопье | Македонский | 4 г. | 800 € | 800 € |
| Применети странски јазици (англиски, француски, германски/италијански) | Ss. Cyril and Methodius University in Skopje | Скопье | Македонский | 3 г. | 800 € | 800 € |
Как устроено поступление в Северной Македонии
Каждый государственный университет публикует собственный конкурс (konkurs) после того, как правительство устанавливает число мест на первом курсе (на 2026/27 — решение от 14 июля 2026 года, «Службен весник» № 160/2026); заявку подают прямо в университет, первый конкурс выходит летом, дальнейшие туры идут до октября. Кандидатов ранжируют по баллам: оценки аттестата (60 %) и результаты государственной матуры (40 %); на ряд программ (искусство, спорт, медицина и др.) добавляются испытания. Иностранцев принимают вне квот; нужно признание аттестата (нострификация) и подтверждение языка обучения (несколько университетов дают подготовительный год по македонскому или английскому). Частные университеты объявляют свои конкурсы. Конкурсы 2026/27 вышли с апреля по сентябрь 2026 года; на 2027/28 ожидается тот же порядок.
См. также: Учёба в Северной Македонии · Перевод и языки в других странах
Источники
- www.ugd.edu.mk, проверено 24 октября 2026 г.
- ukim.edu.mk, проверено 24 октября 2026 г.
Как собираются и рассчитываются цифры: Данные и источники (EN).