Tradução e Línguas na Macedónia do Norte: cursos, propinas e condições de acesso
Macedónia do Norte: 7 licenciaturas de Tradução e Línguas, em 2 instituições de 2 cidades. Nas instituições públicas, os estudantes da UE pagam habitualmente 1 000 € por ano (800 €–1 000 €); os de fora da UE, 1 000 € por ano (800 €–1 000 €).
Confirme sempre a informação atualizada no site oficial da instituição antes de se candidatar.
- Língua de ensino: Macedónio (7)
- Seleção: limite de nota (numerus clausus), Државна матура (државна матура)
Todos os cursos de Tradução e Línguas na Macedónia do Norte
| Curso | Instituição | Cidade | Língua | Duração | Propina UE / ano | Propina fora da UE / ano |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Англиски јазик и книжевност – преведување и толкување | Goce Delčev University of Štip (Štip) | Štip | Macedónio | 4 anos | 1 000 € | 1 000 € |
| Германски јазик и книжевност – преведување и толкување | Goce Delčev University of Štip (Štip) | Štip | Macedónio | 4 anos | 1 000 € | 1 000 € |
| Италијански јазик и книжевност – преведување и толкување | Goce Delčev University of Štip (Štip) | Štip | Macedónio | 4 anos | 1 000 € | 1 000 € |
| Турски јазик и книжевност – преведување и толкување | Goce Delčev University of Štip (Štip) | Štip | Macedónio | 4 anos | 1 000 € | 1 000 € |
| Преведување и толкување (преведувачка насока) | Ss. Cyril and Methodius University in Skopje | Escópia | Macedónio | 4 anos | 800 € | 800 € |
| Преведување и толкување (толкувачка насока) | Ss. Cyril and Methodius University in Skopje | Escópia | Macedónio | 4 anos | 800 € | 800 € |
| Применети странски јазици (англиски, француски, германски/италијански) | Ss. Cyril and Methodius University in Skopje | Escópia | Macedónio | 3 anos | 800 € | 800 € |
Como funciona o acesso na Macedónia do Norte
Cada universidade pública publica o seu próprio concurso (konkurs) depois de o Governo fixar o número de vagas no primeiro ano (para 2026/27: decisão de 14 de julho de 2026, Jornal Oficial 160/2026), e a candidatura é feita diretamente na universidade; o primeiro concurso sai no verão e há outras fases até outubro. Os candidatos são ordenados por pontos: notas do secundário (60 %) e resultados da Matura estatal (40 %), com provas de aptidão adicionais em alguns cursos (artes, desporto, medicina e outros). Os estrangeiros são admitidos fora das quotas, têm de obter o reconhecimento do certificado do secundário (nostrificação) e comprovar a língua do curso (várias universidades oferecem um ano preparatório de macedónio ou inglês). As universidades privadas publicam os seus próprios concursos. Os de 2026/27 saíram entre abril e setembro de 2026; os de 2027/28 deverão seguir o mesmo calendário.
Veja também: Estudar na Macedónia do Norte · Tradução e Línguas noutros países
Fontes
- www.ugd.edu.mk, consultado em 24 de outubro de 2026
- ukim.edu.mk, consultado em 24 de outubro de 2026
Como os valores são recolhidos e calculados: Dados e fontes (EN).