Traduction et langues en Roumanie : formations, frais et conditions d'admission

Roumanie : 19 formations de premier cycle en Traduction et langues, dans 17 établissements de 13 villes. Dans les établissements publics, les étudiants de l'UE paient en général 845 € par an (507 €–1 408 €) ; les étudiants hors UE, 2 750 € par an (1 980 €–3 600 €).

Vérifiez toujours les informations à jour sur le site officiel de l'établissement avant de candidater.

Toutes les formations en Traduction et langues en Roumanie

FormationÉtablissementVilleLangueDuréeFrais UE / anFrais hors UE / an
Limbi moderne aplicate (engleză; franceză; germană; italiană; rusă; spaniolă)Babeș-Bolyai University (Cluj-Napoca)Cluj-NapocaRoumain3 ans1 014 €3 600 €
Limbi moderne aplicate (engleză; franceză)Bucharest University of Economic StudiesBucarestRoumain3 ans1 408 €3 500 €
Limbi moderne aplicate (engleză; franceză; germană)Lucian Blaga University of SibiuSibiuRoumain3 ans845 €3 600 €
Limbi moderne aplicate (engleză; franceză)National University of Science and Technology POLITEHNICA Bucharest (Pitești)PiteștiRoumain3 ans976 €2 200 €
Traducere și interpretare (engleză; franceză/germană)Politehnica University of Timișoara (Timișoara)TimișoaraRoumain3 ans676 €1 980 €
Traducere și interpretare (engleză; germană)Sapientia Hungarian University of Transylvania (Târgu Mureș)Târgu MureșHongrois3 ans750 €—
Traducere și interpretare (engleză – franceză/ germană/ spaniolă)Technical University of Civil Engineering BucharestBucarestRoumain3 ans789 €2 700 €
Limbi moderne aplicate (engleză; franceză; germană)Technical University of Cluj-Napoca (Baia Mare)Baia MareRoumain3 ans552 €2 220 €
Limbi moderne aplicate (engleză; franceză; germană)Transilvania University of BrașovBrașovRoumain3 ans789 €2 000 €
Traducere și interpretare (engleză; franceză)Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba IuliaAlba IuliaRoumain3 ans657 €—
Traducere și interpretare (engleză; franceză; germană)Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași (Iași)IașiRoumain3 ans882 €—
Limbi moderne aplicate (engleză - franceză)Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați (Galați)GalațiRoumain3 ans507 €—
Limbi moderne aplicate (engleză-cehă/croată/franceză/ germană/italiană/polonă/rusă/ slovacă/spaniolă)University of Bucharest (București)BucarestRoumain3 ans1 033 €2 750 €
Limbi moderne aplicate (engleză-neerlandeză)University of Bucharest (București)BucarestRoumain3 ans1 033 €2 750 €
Traducere și interpretare (engleză; franceză; germană; italiană; spaniolă; rusă)University of Bucharest (București)BucarestRoumain3 ans1 033 €2 750 €
Traducere și interpretare (engleză-franceză)University of Craiova (Craiova)CraiovaRoumain3 ans751 €3 000 €
Limbi moderne aplicate (engleză; franceză; germană; italiană)University of Medicine, Pharmacy, Science, and Technology of Târgu Mureș (Târgu Mureș)Târgu MureșRoumain3 ans657 €—
Limbi moderne aplicate (engleză; franceză; germană)Vasile Goldiș Western University of Arad (Arad)AradRoumain3 ans939 €3 500 €
Limbi moderne aplicate (engleză; franceză; germană; spaniolă; rusă)West University of TimișoaraTimișoaraRoumain3 ans920 €1 980 €

Comment fonctionne l'admission en Roumanie

Il n'existe pas de plateforme nationale de candidature : chaque université organise sa propre admission pour chaque programme et doit en publier les conditions au moins six mois avant l'examen. Il faut le Bacalaureat roumain ou un diplôme équivalent reconnu ; selon la faculté, les candidats sont classés d'après leurs notes au Bacalaureat (parfois avec les notes du lycée) ou par un examen d'admission, par exemple en médecine, en architecture, en arts et en sport. Les citoyens de l'UE/EEE et de Suisse candidatent aux mêmes conditions que les Roumains, tandis que les candidats hors UE envoient leur dossier à l'université, qui transmet les candidats retenus au ministère de l'Éducation pour la lettre d'acceptation (nécessaire pour le visa d'études) ; les programmes en roumain exigent le roumain au niveau B1 ou une année préparatoire. Les sessions d'admission ont généralement lieu en juillet, avec une seconde session en septembre (comme à l'Université de Bucarest en 2026) ; pour la rentrée d'automne 2027, chaque université publie son propre calendrier, et les délais pour les candidats hors UE se situent en général au printemps (pour 2026, l'Université de Bacău acceptait les dossiers du 26 janvier au 15 février).

Voir aussi : Étudier en Roumanie · Traduction et langues dans d'autres pays

Sources

Comment les chiffres sont collectés et calculés : Données et sources (EN).