Übersetzen und Sprachen in Rumänien studieren: Studiengänge, Gebühren und Zulassungsvoraussetzungen

Rumänien: 19 Bachelorstudiengänge im Fach Übersetzen und Sprachen (Hochschulen: 17, Städte: 13). An staatlichen Hochschulen zahlen EU-Studierende in der Regel 845 € pro Jahr (507 €–1.408 €); Studierende aus Nicht-EU-Staaten 2.750 € pro Jahr (1.980 €–3.600 €).

Prüfen Sie vor der Bewerbung immer die aktuellen Angaben auf der offiziellen Website der Hochschule.

• Unterrichtssprache: Rumänisch (18), Ungarisch (1)
• Auswahl: Bewerbungsunterlagen, Bacalaureat

Alle Studiengänge im Fach Übersetzen und Sprachen in Rumänien

So funktioniert die Zulassung in Rumänien

Eine nationale Bewerbungsplattform gibt es nicht: Jede Hochschule führt für jeden Studiengang eine eigene Zulassung durch und muss die Bedingungen mindestens sechs Monate vor der Prüfung veröffentlichen. Man benötigt das rumänische Bacalaureat oder einen anerkannten gleichwertigen Abschluss; je nach Fakultät werden die Bewerber nach den Bacalaureat-Noten (manchmal zusammen mit Schulnoten) oder nach einer Aufnahmeprüfung gereiht, etwa in Medizin, Architektur, Kunst und Sport. Bürger der EU/des EWR und der Schweiz bewerben sich zu denselben Bedingungen wie Rumänen; Bewerber aus Nicht-EU-Ländern reichen ihre Unterlagen bei der Hochschule ein, die die ausgewählten Kandidaten an das Bildungsministerium weiterleitet, das das Annahmeschreiben (für das Studienvisum nötig) ausstellt; rumänischsprachige Studiengänge verlangen Rumänisch auf Niveau B1 oder ein Vorbereitungsjahr. Die Zulassungsrunden finden meist im Juli statt, mit einer zweiten Runde im September (so an der Universität Bukarest 2026); für den Studienbeginn im Herbst 2027 veröffentlicht jede Hochschule ihren eigenen Kalender, und die Fristen für Nicht-EU-Bewerber liegen meist im Frühjahr (für 2026 nahm die Universität Bacău Unterlagen vom 26. Januar bis 15. Februar an).

Siehe auch: Studieren in Rumänien · Übersetzen und Sprachen in anderen Ländern