Übersetzen und Sprachen in den Niederlanden studieren: Studiengänge, Gebühren und Zulassungsvoraussetzungen
Niederlande: 9 Bachelorstudiengänge im Fach Übersetzen und Sprachen (Hochschulen: 7, Städte: 6). An staatlichen Hochschulen zahlen EU-Studierende in der Regel 2.694 € pro Jahr; Studierende aus Nicht-EU-Staaten 13.793 € pro Jahr (10.747 €–17.500 €).
Prüfen Sie vor der Bewerbung immer die aktuellen Angaben auf der offiziellen Website der Hochschule.
- Unterrichtssprache: Niederländisch (8), Englisch (2)
- Auswahl: Mindestanforderungen der jeweiligen Hochschule, Studielink
Alle Studiengänge im Fach Übersetzen und Sprachen in den Niederlanden
| Studiengang | Hochschule | Stadt | Sprache | Dauer | Gebühr EU / Jahr | Gebühr Nicht-EU / Jahr |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Opleiding tot Leraar Nederlandse Gebarentaal (NGT) / Bacheloropleiding tot Tolk NGT | HU University of Applied Sciences Utrecht (Utrecht) | Utrecht | Niederländisch | 4 J. | 2.694 € | 10.747 € |
| Taalwetenschap | Leiden University (Leiden) | Leiden | Niederländisch | 3 J. | 2.694 € | 14.300 € |
| Taalwetenschap | Radboud University | Nimwegen | Englisch, Niederländisch | 3 J. | 2.694 € | 13.793 € |
| Cognition, Language and Communication | University of Amsterdam | Amsterdam | Niederländisch | 3 J. | 2.694 € | 17.500 € |
| Linguistics | University of Amsterdam | Amsterdam | Englisch | 3 J. | 2.694 € | 17.500 € |
| Taalwetenschap | University of Groningen (Groningen) | Groningen | Niederländisch | 3 J. | 2.694 € | 14.000 € |
| Taalwetenschap | Utrecht University (Utrecht) | Utrecht | Niederländisch | 3 J. | 2.694 € | 13.415 € |
| Internationale Communicatie en Talen | Zuyd University of Applied Sciences (Maastricht) | Maastricht | Niederländisch | 4 J. | 2.694 € | 12.280 € |
| Vertaalacademie | Zuyd University of Applied Sciences (Maastricht) | Maastricht | Niederländisch | 4 J. | 2.694 € | 12.280 € |
So funktioniert die Zulassung in den Niederlanden
Die Bewerbung erfolgt über Studielink, das nationale Bewerbungsportal (einige Hochschulen nutzen für Bewerber aus dem Ausland ein eigenes Verfahren). Ein VWO-Abschluss berechtigt zum Studium an Forschungsuniversitäten, ein HAVO- (oder MBO-4-)Abschluss an Fachhochschulen; ausländische Abschlüsse prüft die jeweilige Hochschule, und die Sprachanforderungen für englischsprachige Studiengänge legt jede Hochschule selbst fest. Die meisten Bachelorstudiengänge haben keine Auswahl, die nationale Studielink-Frist ist der 1. Mai; Studiengänge mit Numerus fixus enden am 15. Januar und führen eine eigene Auswahl durch (für den Studienbeginn September 2027: 15. Januar 2027 und 1. Mai 2027). Bewerber aus Nicht-EU-Ländern, die ein Visum benötigen, haben oft eine frühere Frist der Hochschule, zum Beispiel den 1. April an der Universität Leiden.
Siehe auch: Studieren in den Niederlanden · Übersetzen und Sprachen in anderen Ländern
Quellen
- DUO – Collegegeld ("Voor het studiejaar 2026-2027 is het wettelijke collegegeld € 2.694,-"); also Rijksoverheid – Wat is de hoogte van het collegegeld op de hogeschool of de universiteit?, geprüft am 19. Oktober 2026
- Inschrijvingsbesluit Universiteit van Amsterdam 2026-2027, Bijlage 1: Instellingscollegegeld voor niet-EER studenten (p. 17-18), geprüft am 19. Oktober 2026
- Zuyd University of Applied Sciences - Tuition fees and examination fees 2026-2027 (version 5.0), section 2 rate groups, geprüft am 19. Oktober 2026
- Bijlage 1 Instellingscollegegeld tarieven 2026/2027 (Leiden University), geprüft am 19. Oktober 2026
- University of Groningen - Bachelor Linguistics (Tuition fees), geprüft am 19. Oktober 2026
- Utrecht University – Tuition fees per programme 2026-2027 (non-EU column), geprüft am 19. Oktober 2026
- Radboud University Registration Regulations 2026-2027, Appendix VII Differentiated tuition fee rates (non-EEA column), geprüft am 19. Oktober 2026
- Collegegeld hbo – Hogeschool Utrecht: tarieven voor instellingscollegegeld 2026-2027, Bachelor (voltijd, deeltijd & duaal) €10.747, geprüft am 19. Oktober 2026
Wie die Zahlen erhoben und berechnet werden: Daten und Quellen (EN).