Tradução e Línguas na Croácia: cursos, propinas e condições de acesso

Croácia: 5 licenciaturas de Tradução e Línguas, em 3 instituições de 3 cidades. Nas instituições públicas, os estudantes da UE pagam habitualmente 0 € (sem propinas); os de fora da UE, 730 € por ano (375 €–956 €).

Confirme sempre a informação atualizada no site oficial da instituição antes de se candidatar.

Todos os cursos de Tradução e Línguas na Croácia

CursoInstituiçãoCidadeLínguaDuraçãoPropina UE / anoPropina fora da UE / ano
Jezična i interkulturalna medijacijaJuraj Dobrila University of PulaPulaCroata3 anos0 €730 €
Jezik i komunikacija u višejezičnom društvu (dvopredmetni)University of Zadar (Zadar)ZadarCroata3 anos0 €375 €
Talijanski jezik i književnost; smjer: prevoditeljski (dvopredmetni)University of Zadar (Zadar)ZadarCroata3 anos0 €375 €
Fonetika (dvopredmetni)University of Zagreb (Zagreb)ZagrebeCroata3 anos0 €956 €
Lingvistika (dvopredmetni)University of Zagreb (Zagreb)ZagrebeCroata3 anos0 €956 €

Como funciona o acesso na Croácia

A candidatura faz-se através do Postani student (postani-student.hr), o sistema nacional de candidaturas gerido pelo Gabinete Central de Candidaturas da Agência para a Ciência e o Ensino Superior (AZVO); os cursos são indicados por ordem de prioridade. Os candidatos são seriados por pontos obtidos a partir das notas do ensino secundário, dos exames da Matura Estatal croata (aos candidatos da UE pode ser contado o seu próprio exame final do secundário, se o curso o permitir) e de eventuais provas adicionais da instituição; as vagas são fixadas antecipadamente, com uma quota separada para cidadãos de fora da UE, e os diplomas estrangeiros do secundário são reconhecidos pela AZVO no mesmo procedimento. Em 2026 as candidaturas abriram a 1 de fevereiro e a fase principal (de verão) terminou a 15 de julho com as listas finais, seguida de uma fase de outono para as vagas restantes até meados de setembro; os candidatos com diplomas estrangeiros tinham de enviar os documentos até 1 de julho (até 22 de maio se tivessem terminado o secundário antes). As datas para o ingresso do outono de 2027 são publicadas em studij.hr e deverão seguir o mesmo padrão.

Veja também: Estudar na Croácia · Tradução e Línguas noutros países

Fontes

Como os valores são recolhidos e calculados: Dados e fontes (EN).