Перевод и языки в Ирландии: программы, стоимость и требования к поступающим
Ирландия: 6 программ бакалавриата по направлению «Перевод и языки»; вузов — 4, городов — 3. В государственных вузах студенты из ЕС обычно платят 2 350 € в год; студенты не из ЕС — 22 580 € в год (17 300 €–22 580 €).
Перед подачей документов обязательно проверьте актуальные сведения на официальном сайте вуза.
- Язык обучения: Английский (5), Ирландский (1)
- Отбор: проходной балл, CAO
- Проходные баллы известны для: 4 программы
Все программы по направлению «Перевод и языки» в Ирландии
| Программа | Вуз | Город | Язык | Срок | Плата для ЕС / год | Плата не для ЕС / год | Проходной балл |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Applied Language and Translation Studies | Dublin City University | Дублин | Английский | — | 2 350 € | 17 300 € | 358 (2026) |
| Deaf Studies | Trinity College Dublin | Дублин | Английский | — | 2 350 € | 22 580 € | 320 (2026) |
| Linguistics/Modern Language | Trinity College Dublin | Дублин | Английский | — | 2 350 € | 22 580 € | — |
| Linguistics/Philosophy | Trinity College Dublin | Дублин | Английский | — | 2 350 € | 22 580 € | — |
| Na Dána (Gaeilge agus Léann an Aistriúcháin) | University of Galway (Galway) | Голуэй | Ирландский | — | 2 350 € | 19 390 € | 405 (2026) |
| Applied Languages | University of Limerick | Лимерик | Английский | — | 2 350 € | 17 500 € | 349 (2026) |
Как устроено поступление в Ирландии
Заявки на очные программы бакалавриата подаются через Central Applications Office (CAO): для поступления в сентябре 2027 года приём заявок открывается 5 ноября 2026, обычный срок — 1 февраля 2027 (поздние заявки до 1 мая 2027), а выбор программ можно менять до 1 июля 2027. Места распределяются по баллам: учитываются шесть лучших результатов Leaving Certificate (не больше 625 баллов), школьные аттестаты других стран ЕС/ЕАСТ и Великобритании пересчитываются в баллы, и нужно выполнить минимальные требования программы по предметам. На некоторые программы есть дополнительный тест, собеседование, портфолио или прослушивание, на медицину баллы складываются с результатом теста HPAT, а при равенстве баллов места могут разыгрываться по жребию. Тем, кто живёт или жил вне ЕС, вуз может предложить подавать заявку напрямую, а не через CAO.
См. также: Учёба в Ирландии · Перевод и языки в других странах · Проходные баллы: Перевод и языки в Ирландии
Источники
- Citizens Information – Third-level student fees and charges ("Changes announced in Budget 2027: The student contribution has been permanently reduced by €150, from €2,500 to €2,350. If you already paid your contribution fee for 2026-2027 ... you will get a €150 refund from your college"; page edited 15 October 2026), проверено 19 октября 2026 г.
- CAO — Points Required for Entry to 2026 Level 8 Courses (Round 1), проверено 19 октября 2026 г.
- CAO — CAO Points Charts 2025 (R1 Points, Level 8), проверено 19 октября 2026 г.
- CAO — CAO Points Charts 2024 (R1 Points, Level 8), проверено 19 октября 2026 г.
- Trinity College Dublin - Undergraduate Fees (fee schedule, Academic Year 2026/27, Non-EU Student Total Fee - Year 1), проверено 19 октября 2026 г.
- DCU Undergraduate Fees 2026-2027 (web.archive.org copy of dcu.ie, 09.05.2026), проверено 19 октября 2026 г.
- University of Galway Undergraduate Course Fees 2026/27 (web.archive.org copy, 12.07.2026), проверено 19 октября 2026 г.
- UL Undergraduate fees 2026-2027 (full-time), проверено 19 октября 2026 г.
Как собираются и рассчитываются цифры: Данные и источники (EN).