Перевод и языки в Чехии: программы, стоимость и требования к поступающим
Чехия: 6 программ бакалавриата по направлению «Перевод и языки»; вузов — 2, городов — 2. В государственных вузах студенты из ЕС обычно платят 0 € (обучение бесплатное) (0 €–5 736 €); студенты не из ЕС — 0 € (обучение бесплатное) (0 €–5 736 €).
Перед подачей документов обязательно проверьте актуальные сведения на официальном сайте вуза.
- Язык обучения: Чешский (5), Немецкий (1)
- Отбор: вступительный экзамен, Přijímací zkouška
- Языковой сертификат: Čeština B2
Все программы по направлению «Перевод и языки» в Чехии
| Программа | Вуз | Город | Язык | Срок | Плата для ЕС / год | Плата не для ЕС / год |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mezikulturní komunikace: čeština a němčina pro překlad a tlumočení / Interkulturelle Kommunikation: Übersetzen und Dolmetschen Tschechisch-Deutsch | Univerzita Karlova | Прага | Чешский | 3 г. | 0 € | 0 € |
| Mezikulturní komunikace: čeština a němčina pro překlad a tlumočení / Interkulturelle Kommunikation: Übersetzen und Dolmetschen Tschechisch-Deutsch | Univerzita Karlova | Прага | Немецкий | 3 г. | 5 736 € | 5 736 € |
| Mezikulturní komunikace: překlad a tlumočení | Univerzita Karlova | Прага | Чешский | 3 г. | 0 € | 0 € |
| Angličtina pro tlumočení a překlad | Univerzita Palackého v Olomouci | Оломоуц | Чешский | 3 г. | 0 € | 0 € |
| Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Univerzita Palackého v Olomouci | Оломоуц | Чешский | 3 г. | 0 € | 0 € |
| Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad | Univerzita Palackého v Olomouci | Оломоуц | Чешский | 3 г. | 0 € | 0 € |
Как устроено поступление в Чехии
О приёме решает каждый факультет: вступительный экзамен (часто национальные сравнительные тесты Scio или собственный тест факультета), на части программ — зачисление по оценкам школы; проходные баллы не публикуются. Иностранный школьный аттестат нужно признать в Чехии (нострификация), кроме стран, с которыми у Чехии есть соглашение о признании. Программы на чешском требуют чешского, обычно на уровне B2.
См. также: Учёба в Чехии · Перевод и языки в других странах
Источники
- Zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách — § 58 (studium v českém jazyce je bezplatné), проверено 29 сентября 2026 г.
- MŠMT — Registr vysokých škol a uskutečňovaných studijních programů (akreditované studijní programy), проверено 29 сентября 2026 г.
- Univerzita Karlova — Výše poplatků spojených se studiem na UK pro akademický rok 2026/2027, проверено 29 сентября 2026 г.
Как собираются и рассчитываются цифры: Данные и источники (EN).